DER LEISE ÜBERGANG · THE QUIET TURNING

Nichts muss laut sein, um sich zu verändern.
Die Blätter fragen nicht, ob sie loslassen dürfen.
Sie tun es einfach. Leise.
Und du merkst: Du auch.
Weniger halten. Mehr spüren.
Der Herbst nimmt dir nichts.
Er bringt dich zurück – zu dir selbst.

ENGLISH
Nothing has to be loud to change.
The leaves don't ask if they may let go.
They simply do. Quietly.
And you notice: so do you.
Holding less. Feeling more.
Autumn takes nothing from you.
It brings you back – to yourself.

Format & Material
Spachtel, Acryl & Öl auf Leinwand – handsigniertes Unikat (1 von 1)

Pflege
Nicht in direktes Sonnenlicht hängen, geschützt lagern, bei Bedarf mit weichem Mikrofasertuch reinigen. Kontakt mit Haut, Ölen und Feuchtigkeit vermeiden.

Zoll & Steuer
Schweizer Original. Zollgebühren und Einfuhrsteuern im Empfangsland gehen zu Lasten der Käufer:innen. Bei Einfuhr in die EU fällt eine ermäßigte Einfuhrsteuer an (Deutschland 7 %, Österreich 10 %) – beim Zoll, nicht im Preis enthalten.

Versand
Kostenlos. Versand aus der Schweiz, transportsicher verpackt inkl. Sendungsverfolgung.

Format & Material
Palette knife, acrylic & oil on canvas – hand-signed original (1 of 1)

Care
Keep out of direct sunlight, store protected, clean with a soft microfibre cloth if needed. Avoid contact with skin, oils and moisture.

Customs & Tax
Swiss original. Customs duties and import taxes in the destination country are the responsibility of the buyer. On import into the EU a reduced import tax applies (Germany 7%, Austria 10%) – at customs, not included in the price.

Shipping
Free. Shipped from Switzerland, packed securely incl. tracking.